• 《格萨尔》史诗汉译本数量达15部350万余字 2019-06-20
  • 天津市市管干部提任前公示 2019-06-15
  • 【高清】重庆:特色图书馆书香四溢 2019-06-15
  • 多视角、多元化,中外知识产权面面观 2019-06-09
  • 勤劳只是致富的要素之一,生产力水平也是致富的要素之一。生产力水平低下导致农民勤劳却不能致富,因此,很多农民选择了进城打工。一个劳动力在刀耕火种的条件下,一年能够 2019-05-29
  • 向德荣寓言:农夫、青蛙与苍蝇(原创首发) 2019-05-13
  • “铁三角”里张国立老被说是最抠的 2019-05-12
  • 上海合作组织成员国领导人共同会见记者习近平作为主席国元首发表讲话 2019-05-10
  • 石家庄:山水实景演出《遇见·鹿泉》惊艳亮相 2019-05-08
  • 军报评论:瞄准世界一流加快海军转型建设 2019-04-24
  • 浙江杭州:西湖高等研究院正式起航 2019-04-24
  • 恒大夏训名单确定!六朝功勋离队4000万标王回归 2019-04-22
  • 河北定州:秸秆回收变废为宝 2019-03-26
  • 华夏银行太原分行独家发行晋煤集团2期长期限含权中期票据落地 2019-03-22
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-03-17
  • 今天的福彩3d开机号:《仝卜年在台湾》之六

    排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 运城晚报 发布者:运城新闻网
    热度0票 浏览355次 时间:2019年3月14日 11:18
      □稽明法 张希艾
      清晨,晨雾浓浓,噶玛兰寨街头,三个年轻人阿牛、大虎、阿来缚着一个蒙面番人在戏逗。蒙面人被迫半蹲在地上,一声不吭。寨子上不少人都来看热闹。
      大虎蛮横地说:“今天上午,我们在龟岛林子里打猎,因为他跑得比我们快,每一次追猎物都让他抢在前。你知道吗,辛辛苦苦忙碌了一大晌,我们却空手而归,这合理吗?”三个年轻人就把这名番人捉了回来,一通乱打。
      百通一听,捶胸顿足:“孩子,你们年轻,不知其中厉害,咱这一带几十年没有发生过这种情况了,你们怎么能从龟岛抓番人?岛人通过暗哨观察,一有情况,一呼百应。他们报复起来很残忍,被抓的人会被他们撕成碎片?!?br>  恰在此时,仝卜年携几位官员从附近一家作坊查看市场行情出来??吹秸饫锶送吩芏?,吵吵嚷嚷,仝卜年径直走了过来问百通:“百通里胥,这是怎么回事?”
      百通:“嗨,三个小子龟岛打猎,抓了个番子回来,放不能放,留不能留,进退两难?!?br>  仝卜年:“那赶快放了不就完事了吗?”
      百通:“大人说得简单,不能放啊。一放了必生是非?!?br>  仝卜年:“那就赶快把蒙面人的黑布解掉?!卑偻ǎ骸安恍?,大人,已经迟了。你没经过这个,已经几十年没发生过这事,偏偏让这几个愣小子又惹起了。番子很快就会追来,激怒了他们,逢人就杀?!?br>  仝卜年稍加思考后道:“那么这样,第一,赶快通知各家各户,闭门不出。即使番人带领人马杀来,咱不激怒他们,他们的野蛮杀戮行为也许就会收敛一些。第二,为避免无畏地杀戮、械斗,咱得赶快回厅衙去,作个理论……”
      噶玛兰寨街头,锣声大作,随着锣声起落,有人在喊:“番子杀进噶玛兰了,各家各户赶快关门闭户,不要外出?!甭嗌吧?,噶玛兰寨一片静寂。
      番人传递信息的呼唤声“呜呜呜,啊啊啊……”由远而近。寨外山野大群番人带着弓箭、片刀、凶悍异常地奔下山来,来到噶玛兰寨门前,围住了寨门?!拔匚匚?,啊啊啊”声此起彼伏,片刀摔得唰唰响,有人拉弓搭箭,寨子里外乱成一片。
      仝卜年一边在厅堂里踱步,一边命令衙役:“快把他们三个关进房子里,再不许随便走动。另外,百通里胥你过来。(百通来到仝卜年身边,仝卜年伏其耳低声道)你通晓番语,不妨喊话请他们的头人进来谈一谈,咱保证他的人身安全,尊重他们的部族习惯。我想,因这样一件小事引起纠纷的打冤家,应当能够化解。如果他们的头人稍稍明晓事理,那么大家今天就会化干戈为玉帛,祖祖辈辈的打冤家从此一笔勾销?!?br>  百通:“可,大人,这寨门却是无论如何也开不得,一开门就有杀身之祸?!?br>  仝卜年思考着:“你可以站在墙头上,由役卒们以盾牌?;?,对墙外喊话?!?br>  百通试探着以盾牌举过墙头,岂料盾牌一出,便多处中箭。百通尽力躲避着飞箭,使用番语“呜呜呜,咳咳咳”,向对方传递信息,对方霎时安静下来。
      百通拿掉盾牌,喊话道:“兄弟们,台湾府抚民理番海防粮捕通判仝大人受朝廷大人之命,要找你们的头人讲话。听到了吗?台湾府抚民理番海防粮捕通判仝大人受朝廷之命,要找你们的头人讲话……”
      寨门内外渐渐静寂下来。
      忽然,寨门外人群中发出几次“呱呱咕,呱呱咕……”的声音。百通侧耳听了听,从寨墙上低下头,对寨门内的仝卜年说:“大人,对方回话了,可以让头人进寨来。(他又侧耳听了听寨外声音)报仝大人,番头说了,要求我们必须交出人质,我们交了人质,他们头人立刻进来?!?br>  百通对墙外道:“你们必须说话算话,不许伤害人质。墙外“啊啊啊,啊啊啊……”一阵,百通跳下墙,对仝卜年道:“大人,你看谁去好,他们答应不伤害人质。但是我们也要做好准备,交出的人质,一定注意不要无故激怒他们,以免招来不应有的伤害?!?br>  百通话还未说完,仝强、震生便抢着要当人质:“我去,我去……”
      仝卜年和蔼地说:“两个孩子不争了,仝强你去?!?br>  仝强一走出寨门,就被一拥而上的番人用绳子捆了个扎实。番寨头人带着两个番人进来,寨门关了。
      威武英俊的番寨头人下裹鹿皮,两个番人皆下系树叶。
      进入厅衙大堂,仝卜年对头人客气地道:“头人请?!蓖啡送溲蚴质票硎拘恍恢?。来到大堂,放着的凳子他不坐,却在大堂中间席地而坐。刚坐下,他又急起道:“请把我们的人交出来?!?br>  百通:“大人,头人在要他的那个小伙子?!辟诓纺辏骸昂芎?,着衙役把三个肇事者上枷,等待候审。现在升堂?!庇谑?,衙役各执器械分排两边,仝卜年坐进堂桌后的位子。他击了一声惊堂木,全堂静了下来,然后开言道:“把三个起事者押上堂来?!?br>  衙役押解着披枷的阿牛、大虎和阿来上堂来,站在一边。
      仝卜年继续道:“带证人上堂?!?br>  二衙役携被抓来的那个番人上堂。被去掉蒙布的番人,一看到自己的头人在场,立即快步扑向头人,大哭起来。头人抚摸着自己的族人,安慰道:“孩子,不要哭,我来替你做主?!蹦歉龇送V沽丝奁?。
      仝卜年高声问披枷的三个人:“你们三个起事者,可知犯了什么罪吗?”
      阿牛急着上前下跪,乞求道:“老爷做主,老爷恕罪?!?br>  仝卜年:“你们可知罪?你们三个私自闯入龟岛番区,借打猎欺负番民,还把他绑到街市上,在大庭广众下奚落他,这就是犯了大罪,你们可知道???依番律,每人重责五十大板,并罚三人到番区服苦役三日?!?br>  百通对头人传话:“我们老爷说了,打他们每人五十大板,并罚他们一起到番区服苦役三日?!?br>  大虎抬起头对仝卜年道:“老爷,我们不敢到番区服苦役,到了番区我们就没命了。哪怕是多挨几个板子,我们也不想去服苦役?!?br>  仝卜年指着头人道:“那也得看看番头是啥意思?!?br>  三人听了仝卜年的话,便争着抢着挤到头人面前磕起头来:“头人饶命,头人饶命……”
      百通对头人说:“他们说不敢到龟岛番区去服役,愿意挨板子,头人可同意?”头人点头笑了。
      仝卜年:“那就按头人的意思办?!?br>  那边,三人被打得直叫唤。这边,头人不住地向仝卜年作揖,嘴里还“呜呜啦,呜呜啦”地说个不停。
      百通对仝卜年翻译道:“大人,头人在说,他谢谢老爷,他们要走了?!?br>  仝卜年:“噢,先别走,快去取两套衣服来,给他们穿上?!?br>  衣服取来了,衙役帮着给番人穿上,但番人又挣扎着把衣服脱下。仝卜年看着发笑。他对百通道:“百通里胥,你能否说动这位番头,让他把衣服穿上。如果这位番人头领能穿上衣服,从而带动他的族众都能穿上衣裳,那么这次因打猎引起的不快,可真是收获颇丰了?!?br>  百通一边同头人交谈着,一边帮着把衣服给他穿上,头人越发显得年轻英俊。谁想,当发现大家都在夸奖他时,他却还是把衣服脱了下来,拿在手上。
      衙役又给头人的两位随员各拿来一套衣服,随员倒是大大方方把它穿上,而且颇感稀奇地上上下下看个不停,一会起来,一会儿又坐下。
      仝卜年起身准备送客了:“好了,头人,我应该怎么称呼你?”
      头人客气地说:“我叫嘎巴?!?br>  仝卜年:“嘎巴,好,嘎巴。记住了。(稍加思索)哎,嘎巴头人,我很想前往贵岛看一看,你不会不欢迎吧……”
      嘎巴高兴地说:“欢迎,欢迎,嘎巴欢迎老爷?!?br>
    (编辑:张波)
                          【新闻挑错 / 新闻线索提供】
    顶:0 踩:0
    对本文中的事件或人物打分:
    当前平均分:0 (0次打分)
    对本篇资讯内容的质量打分:
    当前平均分:0 (0次打分)
    上一篇 下一篇
    网站声明
        运城日报、黄河晨报所有自采新闻(含图片)独家授权运城新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“运城新闻网-运城日报 ”。
        凡本网未注明“发布者:运城新闻网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    山西运城日报社 版权所有 
    未经运城新闻网的书面特别授权,请勿转载建立镜像,违者依法必追究
    授权法律顾问:山西韶风律师事务所
    新闻热线:0359-2233591 广告合作电话:0359-2233350 2233273 Email:[email protected] 业务合作QQ:439433670 / 6906381
    互联网新闻信息服务许可证:14120190001
  • 《格萨尔》史诗汉译本数量达15部350万余字 2019-06-20
  • 天津市市管干部提任前公示 2019-06-15
  • 【高清】重庆:特色图书馆书香四溢 2019-06-15
  • 多视角、多元化,中外知识产权面面观 2019-06-09
  • 勤劳只是致富的要素之一,生产力水平也是致富的要素之一。生产力水平低下导致农民勤劳却不能致富,因此,很多农民选择了进城打工。一个劳动力在刀耕火种的条件下,一年能够 2019-05-29
  • 向德荣寓言:农夫、青蛙与苍蝇(原创首发) 2019-05-13
  • “铁三角”里张国立老被说是最抠的 2019-05-12
  • 上海合作组织成员国领导人共同会见记者习近平作为主席国元首发表讲话 2019-05-10
  • 石家庄:山水实景演出《遇见·鹿泉》惊艳亮相 2019-05-08
  • 军报评论:瞄准世界一流加快海军转型建设 2019-04-24
  • 浙江杭州:西湖高等研究院正式起航 2019-04-24
  • 恒大夏训名单确定!六朝功勋离队4000万标王回归 2019-04-22
  • 河北定州:秸秆回收变废为宝 2019-03-26
  • 华夏银行太原分行独家发行晋煤集团2期长期限含权中期票据落地 2019-03-22
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-03-17
  • 中国福利彩票官网首页 星际争霸视频网 福彩3d试机号分析器 富豪生活闯关 幸运农场技巧专家 辽宁11选5前3图表 排列三跨度走势图近50期 魔兽世界小说全集 迷你世界软件下载 重庆幸运农场复式投注 冰球突破豪华版的攻略 王者荣耀攻略英雄 冰球突破免费试玩 重庆快乐十分免费计划 天津快乐10分开奖走势 剑网3指尖江湖哪个职业