• 向德荣寓言:农夫、青蛙与苍蝇(原创首发) 2019-05-13
  • “铁三角”里张国立老被说是最抠的 2019-05-12
  • 上海合作组织成员国领导人共同会见记者习近平作为主席国元首发表讲话 2019-05-10
  • 石家庄:山水实景演出《遇见·鹿泉》惊艳亮相 2019-05-08
  • 军报评论:瞄准世界一流加快海军转型建设 2019-04-24
  • 浙江杭州:西湖高等研究院正式起航 2019-04-24
  • 恒大夏训名单确定!六朝功勋离队4000万标王回归 2019-04-22
  • 河北定州:秸秆回收变废为宝 2019-03-26
  • 华夏银行太原分行独家发行晋煤集团2期长期限含权中期票据落地 2019-03-22
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-03-17
  • 新元素注入新冒险 《侏罗纪世界2》霸气归来 2018-12-01
  • 福彩3d开奖走势图连线:“弼马温”与“马留神”

    排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 运城晚报 发布者:运城新闻网
    热度0票 浏览841次 时间:2019年3月22日 15:49

      连环画《官封弼马温》 (资料图)

    “弼马温”

      看过《西游记》的朋友,对“弼马温”这个名字大抵都不陌生,那是孙悟空在天庭任职的官衔?!段饔渭恰沸∷悼沸吹溃核镂蚩赵诨ü阶猿啤盎焓滥酢?,太白金星奉玉皇大帝旨意将其招安,“请”进天庭做官,结果被封了个“弼马温”,安排在御马监养马。悟空起初不知道“弼马温”是个什么官儿,一日问起同僚,方知原来这是个没有品级“未入流”的小官?!安痪跣耐坊鹌?,咬牙大怒”,骂道“这般藐视老孙!不做他!不做他!”呼啦一声把公案推倒,从耳朵里掏出金箍棒,一路打出天庭,回到花果山,挑起了杏黄旗,自封为“齐天大圣”。接着,玉皇大帝派托塔天王李靖率哪吒、巨灵神来收服悟空,被悟空打得落荒而逃。无奈之下玉帝又依太白金星之言,二次宣召悟空上天,封他做“齐天大圣”,派他管理桃园。不想他酒醉搅了王母娘娘的蟠桃会,于是又引起一段“大闹天宫”的故事来。
      这“弼马温”究竟是个什么官?为什么会招致悟空如此反感呢?其实,说穿了也很简单?!板雎砦隆本褪恰氨苈砦粒ú。钡囊馑?。原来,古代马常常得一种“骚病”,即“疥虫病”(河东乡间俗称“圪痨”)。古人认为在马圈里养猴子能够防止马生瘟病。北魏贾思勰《齐民要术》中就说:“常系猕猴于马坊,令马不畏,避恶,消百病也?!碧拼拙右住短庵莛┐蠓蛐峦ぷ印肥灿小扳ê锟磋缆?,鹦鹉唤家人?!泵鞔钍闭洹侗静莞倌俊芬菜担骸把碚呔侵行笾ê铮?,能避马病?!敝劣谖裁囱镒幽莒畛淼奈敛?,民间有不同的说法,一种说法是,母猴的尿或月水撒在马圈里能除马的瘟病?;褂幸恢炙捣ㄊ撬岛镒由贫?,喜欢捉跳蚤、虱子。而马的瘟病大多是由于跳蚤、虱子、疥虫传染所致。猴子与马生活在一起,经常为马捉虱子、跳蚤、疥虫,就可以减少马的瘟病发生。因此,玉皇大帝派孙悟空任这样一个“官”,冠冕堂皇的理由是“用其所长”,实则是在嘲弄他。所以自视甚高的孙悟空感到受了极大侮辱,一怒之下挂冠而走,愤然离开了天庭。
      由于猴子有这样的本事,古人在集中养马时,常常在马厩里同时养一些猴子与之做伴?!睹骰嵋な郴踔尽分芯陀谐⒂砑嘌镒拥募窃?。说的是明朝天启年间的事情??赡苁怯捎诘笔毖亩锾?,费用开支过大,不得不将一部分放生以减轻负担。据书中记载:放去的圈养动物,有乾明门的老虎、南海子的猫、西华门的鹰犬、西安门的大鸽,另外还有“御马监山猴”(请注意:是养在“御马监”的猴子)。办法是“减众有差,存者减其食料”。这说明当时养猴的数目也是相当可观的。
      人们大概很早就注意到了“马不离猴,猴不离马”相依相存的关系,所以在日常生活中也常常把“猴”与“马”并提。譬如人们常说“要等到猴年马月”,来表示“不知等到什么时候”;还有画猴子骑马寓意“马上封侯”,很快发迹,等等。此外,老年人还常用“猴猴马马”来指称小孩子,如说“把你家的猴猴马马都带过来,让我看看!” 既亲切煽情又形象生动?!罢饷炊嗪锖锫砺碓谏肀?,还不把人热闹死了!”嗔中有爱,含情脉脉。在这样的语境中,也只能是“马”和“猴”相配,绝不能用什么“猪”啊“羊”啊,“鸡”啊“鸭”啊来代替。这也是人们对马与猴密切关系的一种认可。
      看来,《西游记》小说中“弼马温”这个细节完全来自于生活,对塑造孙悟空的形象也是非常添彩的一笔。现在科学发达,人们养马早已不再用猴子了,但从中我们可以看出,先民们很早就认识到了自然界相生相克、和睦共存的生物链关系,并利用它维护生态平衡,为人类服务。这也是古人的一种智慧。

    “马留神”

      早年在运城乡间,老年人嗔怪小孩子好动、不文静,?;崴担骸胺璧孟窀雎砹羯?!”那“马留神”是个什么神呢?“马留”就是猴子,“马留神”应该就是“猴神”,大概就是活泼好动的“孙悟空”吧!
      但是严格来讲,“马留”不能算作方言。小说《西游记》中就有称猴子为“马留”的例子。如第十五回:“菩萨道:‘我把你这个大胆的马流(留),村愚的赤尻(红屁股)!我倒再三尽意,度得个取经人来,叮咛教他救你性命,你怎么不来谢我救命之恩,反来与我嚷闹?’”北宋赵彦卫《云麓漫钞》称:“北人谚语曰猢狲(猴子)为马留?!泵鞔钍闭洹侗静莞倌俊芬菜担骸昂?,胡(北方少数民族)俗称马留?!倍袢酥U派蟹肌渡瞎乓粝怠吩蛩担骸霸劣铮ü愣埃┏坪镂砹簟??!笨杉颖钡侥细鞯囟加姓飧龃视?。
      就文献记载来看,“马留”一词集中见于两宋时期的文人笔记小说。例如北宋阮阅《诗话总龟》:“马留,盖优人呼沐猴之名?!鄙鄄渡凼衔偶肌罚骸敖癯坪镂砹??!闭攀φ毒胗卧勇肌罚骸熬┦τ湃艘栽游锊嫉厍层搴锶现?,即曰‘着也马留’(找啊,猴子)?!钡?。因此,有的书中就说它是“宋代市语”(《绮谈市语·走兽门》),即宋代市井间流行的一个词语。其实这样说也是不妥的,因为从根本上讲,“马留”不是一个纯粹的汉语词。研究表明,不仅汉语中有这个词,作为汉语的亲属语言,汉藏语系中的藏缅语族许多种语言、方言中也都有一个与其音义相同的词mlok(猴子)。这个mlok应当就是汉语“马留”一词的源头,而“马留”则是汉藏语共有的词汇mlok的汉语表达方式?;蛘叻垂此?,把汉藏语中的mlok缓读,分成两个音节,就变成了汉语所说的“马留m(a)-lok”??杉奥砹簟倍质嵌砸舻?,不是表意的。因此,它的写法不固定,也不可以从字面上来推求它的意义。
      读过《史记·项羽本纪》的人可能记得,其中用过一个成语叫“沐猴而冠”:“说者曰:‘人言楚人沐猴而冠,果然?!焙笫烙美幢扔魅送接幸潜??!段饔渭恰返谖迨嘶刂幸灿懈雒俺渌镂蚩盏摹傲ê铩?,是所谓的“混世四猴”之一。据如来佛说,它“善聆音,能察理,知前后,万物皆明”。这里的“沐猴”和“猕猴”,有的书称它们是“楚语词”。事实上它们都是古老的汉藏语词mlok和汉语的“猴”字音义合璧形成的词,“沐”和“猕”是词中非汉语成分,是由mlok的词头字母m演变来的,大体相当于“马留”中的“马”字。此外,汉语中还常常称猴子为“马猴”?!段饔渭恰分谢ü奖凰镂蚩辗庾鳌奥?、流二元帅”的就是两个年老的“赤尻马猴”;《红楼梦》中那个活宝薛蟠,胡诌的烂诗也有“洞房钻出个大马猴”。这个“马猴”的构词方式也与“沐猴”“猕猴”相同,“马”正是“马留”mlok的省称。汉藏语系是世界七大语系之一,是包含汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等语族的古老语系,而“马留”应该是根据其读音转写过来的一个汉语词。
      另外,用“马留”来比喻人好动,古代也不乏先例。南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》引《桐江诗话》:“吕惠卿察访京(今开封)东,吕天姿清瘦,语话之际,喜以双手指画,社人目之曰‘说法马留’?!薄八捣砹簟币簿褪恰敖簿模ㄋ铮┖镒印?。广东《开平县志》也说:当地人“骂小儿好动者曰‘马留猴子’,亦曰‘马留’?!闭饩秃驮顺侨顺苹钇煤枚暮⒆游奥砹羯瘛比绯鲆徽蘖?。 (王雪樵)
    (编辑 吴琪萌)
                          【新闻挑错 / 新闻线索提供】
    顶:0 踩:0
    对本文中的事件或人物打分:
    当前平均分:0 (0次打分)
    对本篇资讯内容的质量打分:
    当前平均分:0 (0次打分)
    上一篇 下一篇
    网站声明
        运城日报、黄河晨报所有自采新闻(含图片)独家授权运城新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“运城新闻网-运城日报 ”。
        凡本网未注明“发布者:运城新闻网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    山西运城日报社 版权所有 
    未经运城新闻网的书面特别授权,请勿转载建立镜像,违者依法必追究
    授权法律顾问:山西韶风律师事务所
    新闻热线:0359-2233591 广告合作电话:0359-2233350 2233273 Email:[email protected] 业务合作QQ:439433670 / 6906381
    互联网新闻信息服务许可证:14120190001
  • 向德荣寓言:农夫、青蛙与苍蝇(原创首发) 2019-05-13
  • “铁三角”里张国立老被说是最抠的 2019-05-12
  • 上海合作组织成员国领导人共同会见记者习近平作为主席国元首发表讲话 2019-05-10
  • 石家庄:山水实景演出《遇见·鹿泉》惊艳亮相 2019-05-08
  • 军报评论:瞄准世界一流加快海军转型建设 2019-04-24
  • 浙江杭州:西湖高等研究院正式起航 2019-04-24
  • 恒大夏训名单确定!六朝功勋离队4000万标王回归 2019-04-22
  • 河北定州:秸秆回收变废为宝 2019-03-26
  • 华夏银行太原分行独家发行晋煤集团2期长期限含权中期票据落地 2019-03-22
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-03-17
  • 新元素注入新冒险 《侏罗纪世界2》霸气归来 2018-12-01
  • 快乐时时彩开奖记录查询结果 12102足彩胜负彩 菲博娱乐平台登录 南国七星彩 斯诺克比分直播 彩票开奖结果 澳门在线博彩 河北11选5走势图 pk10高手论坛交流区 博彩论坛 走势图排列5 雀友麻将机 白小姐祺袍 2元彩票网 体彩超级大乐透开奖结果 北京赛车pk10平刷高手